City to expand federal aid for musicians, venues impacted by Covid-19